شروط الاستخدام

شروط الاستخدام

 

أطلقت شركة بودرافكا المساهمة (يُشار إليها لاحقًا بـ "بودرافكا" أو "نحن) الموقع الإلكتروني www.podravka.ae (يُشار إليه لاحقًا بـ: الموقع الإلكتروني) وهي من تجري التعديلات عليه.

يُعدّ منذ استخدامكم الأول للموقع الإلكتروني بأنّكم على درايةٍ تامة بهذه الشروط وبأنّكم تفهمونها وتقبلون بها. يُرجى عدم الدخول إلى الموقع الإلكتروني وعدم استخدام محتوياته إذا كنتم لا توافقون على هذه الشروط. يُرجى التواصل مع مجلس التحرير الخاص بنا على podravka@podravka.ae في حال كانت لديكم أي أسئلة أو التباسات بخصوص شروط الاستخدام.

نحتفظ بحق تغيير مظهر الموقع الإلكتروني ومحتوياته بالإضافة إلى شروط الاستخدام، ولذا نطلب منكم الاطّلاع عليها من حينٍ لآخر حتّى تتعرّفوا على التغييرات المحتملة، ونعدّ أنّ استمراركم في استخدام الموقع الإلكتروني يُمثّل التزامكم بجميع التغييرات المحتملة.

تُشير الشروط إلى عدّة أقسام:

  1. شروط الاستخدام

  2. حقوق النشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية

  3. الضمانات وبيانات إخلاء المسؤولية

  4. ملفات تعريف الارتباط

  5. الإحصائيات

  6. الروابط

  7. التغييرات وإنهاء الصلاحية

1. شروط الاستخدام

الاستخدام المقبول

إنّ حفظ النماذج وطباعتها، لطلب شيءٍ ما على سبيل المثال، وتصفّح المواد والمحتويات الأخرى على هذا الموقع الإلكتروني هو للاستخدام الشخصي فقط. يُحظر العرض العلني لأي من محتويات هذا الموقع الإلكتروني أو أي جزء منه أو إرساله أو نشره أو تعديله أو نسخه أو توزيعه أو المشاركة في نقله أو بيعه أو أيّ استخدامٍ آخر له، ويُحظر أيضًا اختيار محتوياته والتغيير عليها دون الحصول على موافقةٍ خطيةٍ صريحة من شركة بودرافكا المساهمة وغيرها من مالكي حقوق النشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية، ولا يُسمح في حال منح تلك الموافقة الخطيّة، إغفال أيّ بياناتٍ تخصّ حقوق النشر و/أو العلامة التجارية الحالية أو أي حق ملكية آخر أو التعديل عليها.

الاستخدام التجاري

لا يجوز استخدام الموقع الإلكتروني للتجارة والبيع وأيّ أغراضٍ تجاريةٍ أخرى غير الشراء من شركة بودرافكا المساهمة. ولا يُسمح الإعلان عن المنتجات والخدمات أو تلقّي العروض بخصوصها دون الحصول على موافقةٍ خطيّةٍ من بودرافكا. يُحظر نقل المواد الفاحشة أو التشهيرية أو البذيئة أو التهديدية أو المهينة أو غيرها من المواد الكريهة أو غير القانونية أو نشرها، وكذلك هو الأمر بالنسبة لأيّ موادٍ تمثّل خرقًا لأيّ حقوق عائدةٍ لأي طرف وخاصةً تلك التي تحتوي على فايروساتٍ حاسوبية أو غيرها من المواد الضارة. يتحمّل المستخدمون وحدهم مسؤولية أيّ ضررٍ ينشأ عن أنشطتهم التي يُجرونها بما لا يتوافق مع هذه الشروط وعن أيّ أضرارٍ أخرى تنشأ عن هذا. تحتفظ شركة بودرافكا المساهمة بحقّ حذف المواد والمحتويات التي ينشرها المستخدمون كليًا أو جزئيًا (ولكنها غير ملزمة بذلك).

نشر المحتويات والمواد

أنتم توافقون تلقائيًا من خلال نشركم المحتويات والمواد على هذا الموقع الإلكتروني (بما في ذلك دون حصر العروض والأفكار والرسومات والوصفات) على منح شركة بودرافكا المساهمة الحقوق النهائية والدائمة والحصرية والرخصة لاستخدام هذه المواد أو تكييفها أو تعديلها أو دمجها في أعمالٍ أخرى أو ترجمتها أو نشرها أو إرسالها أو توزيعها حول العالم بأي صيغةٍ وأيّ وسائطٍ معروفةٍ الآن أو سيجري تطويرها لاحقًا ولأي غرضٍ ودون تعويض (أو تضمنون منح المالك لما سبق صراحةً). تستمر الشروط المشار إليها في هذه النقطة في كونها ملزمةٍ حتّى بعد إلغاء هذه الشروط.

2. حقوق النشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية

إنّ محتويات هذا الموقع الإلكتروني محميةٌ بموجب حقوق النشر التي تملها شركة بودرافكا المساهمة أو الممنوحة لها ويملكها أطرافٌ ثالثة، ويخضع تحرير محتويات هذا الموقع الإلكتروني واختيارها وتكييفها إلى حقوق النشر الخاصة بشركة بودرافكا المساهمة. يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على شعاراتٍ وأسماء لأفراد وعناصر أخرى من حقوق الملكية الفكرية التي تملكها شركة بودرافكا المساهمة أو أطرافٌ ثالثة وتملك بودرافكا رخصتها. وينبغي ألّا يُفترض أنّ أيٍّ من محتويات هذا الموقع الإلكتروني صالحٌ للاستخدام دون قيود. ويُمكن طلب الموافقة على النسخ.

استوديو الصور والفيديوهات

تملك شركة بودرافكا المساهمة جميع الصور و/أو الفيديوهات و/أو المعلومات الشخصية و/أو المواد الأخرى الموجودة على الموقع ملكيةٍ حصرية، وتخضع جميع تلك المواد لحقوق النشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية التي تملكها شركة بودرافكا المساهمة، وجميع الحقوق محفوظة. تُمنح الموافقة لاستخدام هذه المواد فقط للأغراض الترويجية والتحريرية وأغراض الإحاطة عند النشر في الصحف والمجلّات والوسائط الإلكترونية، ويُحظر أيّ استخدامٍ آخر لمواد الموقع الإلكتروني هذه. ويُحظر أيضًا استخدام أيٍّ من مواد الموقع الإلكتروني لغرض بيع المنتجات أو الخدمات أو عرضها أيًا كانت. لا يُسمح باستخدام الموافقة المعرّفة والطريقة التي يُستخدم فيها هذا الموقع الإلكتروني أو التعاقد عليها من الباطن أو التنازل عنها وسيُعدّ أيّ نقلٍ أو تعاقدٍ من الباطن أو تنازلٍ، سواء كان فعليًا أو محاولة، غير صالحٍ. يوافق المستخدمون لدى استخدامهم لمواد هذا الموقع الإلكتروني، دون حصرٍ، على القيود والشروط والأحكام المنصوص عليها هنا.

3. الضمانات وبيانات إخلاء المسؤولية

على الرغم من أنّ شركة بودرافكا المساهمة تبذل الجهود المعقولة لضمان أنّ المعلومات المعروضة على موقعها الإلكتروني دقيقة ومحدّثة، إلّا أنّها لا تُقدّم أيّ ضماناتٍ بخصوص دقّتها واكتمالها، كما أنّها لا تمنح الحق على الاعتراض بخصوص هذا الشأن. وتؤكّد بودرافكا على أنّ جميع مواد الموقع الإلكتروني ومحتوياته، باستثناء ضمانات المنتجات المقدّمة صراحةً من شركة بودرافكا المساهمة، تُقدّم "كما هي" ولا تتحمّل شركة بودرافكا المساهمة مسؤولية أيّ عواقب قد تنشأ عن التفسير المختلف لمواد الموقع الإلكتروني ومحتوياته. لا تضمن شركة بودرافكا المساهمة أنّ هذا الموقع الإلكتروني سيكون دومًا مُتاحًا للوصول أو خاليًا من الأخطاء والفايروسات، ويوافق المستخدمون على استخدام هذا الموقع الإلكتروني على مسؤوليتهم الخاصة.

لن تتحمّل شركة بودرافكا المساهمة مسؤولية أيّ أضرارٍ أو إصاباتٍ (بما في ذلك دون حصر الأضرار الخاصة والأضرار التبعية) التي تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام أي جزء من هذا الموقع الإلكتروني أو أي محتوياتٍ ينشرها مستخدمون آخرون عليه.

توافق الجهات الإعلامية وغيرها من مستخدمي هذا الموقع الإلكتروني صراحةً على تعويض شركة بودرافكا المساهمة عن جميع المطالبات أو النفقات أو الأضرار أو المسؤوليات التي تنشأ عن استخدام ذلك المستخدم لمواد هذا الموقع الإلكتروني استخدامًا طائشًا بما في ذلك أيّ أضرارٍ مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية.

لا تتحمّل شركة بودرافكا المساهمة وموّرديها أيّ مسؤوليةٍ قانونية حول دقّة المعلومات أو المعدّات أو المنتجات أو الإجراءات المقدّمة هنا أو كمالها أو نفعها ولا يُقدّمون أيّ ضماناتٍ بأنّ استخدام المعلومات أو المعدّات أو المنتجات أو العمليات لن يُشكّل انتهاكًا للحقوق الخاصة.

الامتناع عن التأييد

لا تُوحي الإشارة إلى أيّ منتجاتٍ أو عملياتٍ أو خدماتٍ مع علامةٍ تجاريةٍ أو شعارٍ أو مصنّع، الخ. بالضرورة إلى أنّ شركة بودرافكا المساهمة أو أيٍ من موظفيها وموّرديها يُروجون لتلك المنتجات أو العمليات أو الخدمات أو يُوصون بها أو يؤيدوها.

إخلاء المسؤولية من الروابط الخارجية

لا يعني وجود الروابط الخارجية أنّ شركة بودرافكا المساهمة أو موّرديها أو الجهات الراعية لها تروّج لتلك المواقع الخارجية أو المعلومات أو المنتجات أو الخدمات الموجودة فيها، ولا تُسيطر شركة بودرافكا المساهمة أو أي من موظفيها أو موّرديها أو الجهات الراعية لها على المعلومات التي تحتويها تلك المواقع الخارجية. إنّ الروابط الخارجية المنشورة على هذا الموقع الإلكتروني متوافقة مع سياسة شركة بودرافكا المساهمة والتي لا تتحمّل أي مسؤوليةٍ تجاه محتويات أي مواقع إلكترونيةٍ خارجية مرتبطة تلقّتها من خوادمها. وقد تشمل الروابط روابط نصيّة أو صورًا صغيرة أو أيقونات أو صورًا مصغّرة توضّح الرابط ولكنّها لا تمثّل دعايةً للمنتجات أو الخدمات.

4. ملفات تعريف الارتباط

إنّ ملفات تعريف الارتباط هي ملفاتٌ صغيرة تُحفظ في جهاز الكمبيوتر أو الهاتف المحمول عند زيارتنا لموقعٍ إلكتروني ما، إذ تسمح هذه الملفات للمواقع "بتذكّر" الأنشطة أو إعدادات الزيارة من الزيارات السابقة حتّى تُطبّقها تلقائيًا في الزيارة التالية. يُمكن للموقع الإلكتروني بهذه الطريقة "معرفة" أنّك زرت هذا الموقع من قبل ويُعدّل في بعض الحالات ما يظهر أمامك على الشاشة. إنّ الاستخدام الأكثر شيوعًا لهذه الملفات هو لتذكّر تفضيلات المستخدم المحدّدة للمساعدة في إدخال المعلومات التي أُدخلت من قبل خلال الزيارات السابقة أو لجمع البيانات التحليلية أو للحملات الترويجية.

يُمكن تقسيم ملفات تعريف الارتباط إلى ملفات ارتباط الجلسة وملفات الارتباط المستمر، إذ تُخزّن ملفات الجلسة مؤقتًا على جهازك الحاسوبي وتُحذف تلقائيًا بعد إغلاق المتصفّح، ويُستخدم هذا النوع من ملفات تعريف الارتباط في الحصول على معلوماتٍ مؤقتة مثل حالة عربة التسوق الخاصة بك في متجرٍ إلكتروني ما.

تبقى ملفات تعريف الارتباط المستمر مخزّنةً على جهازك الحاسوبي حتّى بعد إغلاقك لمتصفّح الويب، ولكنّه يكون في غالب الأحيان هُناك تاريخ انتهاء صلاحيةٍ لها. يُستخدم هذا النوع من ملفات تعريف الارتباط في تسهيل الوصول إلى المستخدمين المسجّلين وتسجيل المعلومات مثل اسم المستخدم وكلمة المرور وهو ما يسمح لك بتسجيل الدخول باستخدام خاصية "تذكرني" حتّى لا تضطّر إلى إعادة إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك في كلّ مرةٍ تزور فيها الموقع الإلكتروني، وقد تخزّن ملفات تعريف الارتباط الدائم على جهازك الحاسوبي لمدّة أيامٍ أو أشهرٍ أو حتّى سنوات.

تُقسّم ملفات تعريف الارتباط أيضًا إلى ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول وملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث، بحيث تأتي ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول من الموقع التي تتصفّحه في الوقت الحالي بينما تأتي ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث من الإعلانات أو الخدمات الخارجية من المواقع الإلكترونية الأخرى مثل Google Analytics وAdWords. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه في الغالب للمساعدة على تفسير سلوك المستخدم أو تُستخدم لأغراضٍ ترويجية. تستعين بودرافكا بملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث للحصول على معلوماتٍ إحصائية حول الزائرين والطريقة التي يُستخدم فيها الموقع الإلكتروني. وتشمل البيانات المجمّعة عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) للمستخدم وبيانات المتصفّح واللغة ونظام التشغيل وغيرها من البيانات الإحصائية القياسية التي تُجمّع وتُحلّل بصورةٍ مجهولةٍ وجماعية.

ولكن كيف تعمل ملفات تعريف الارتباط فعليًا؟

تُخزّن ملفات تعريف الارتباط المعلوماتَ على شكل أزواج "زر-قيمة" (key-value) داخل الملفات النصيّة.

على سبيل المثال، يُمكن أن تخزّن ملفات تعريف الارتباط اللغة التي تتصفّح فيها الصفحة حاليًا. إذا كانت اللغة هي اللغة الكرواتية، سيبدو السجل على الأغلب بهذا الشكل: language=hr

سيُنشئ الموقع الإلكتروني لدى اختيارك لغةً ما لأول مرّة ملف تعريف الارتباط الذي يحتوي على معلومات اللغة ويحتفظ به من خلال متصفّحك، وستعرف الصفحة في كلّ زيارةٍ لاحقة ما هو اختيارك وستُظهر لك محتوياتها بلغتك المفضّلة إذا كان ملف تعريف الارتباط ذلك لا يزال موجودًا.

ستُحدّد ملفات تعريف الارتباط الخاصة ببودرافكا عند الوصول إلى موقعٍ إلكتروني ما مَعالم المتصفّح ولكن ليس المستخدمين أنفسهم. إنّ الغرض من ملفات تعريف الارتباط باختصار هو للمنفعة لأنّها تمنح تجربةً أفضل للمستخدم عند تصفّحه، وهي ليست ضارة ولا يُمكن أن تحتوي على فايروسات.

يُرجى العلم بأنّه نظرًا لأنّ الغرض من ملفات تعريف الارتباط هو تحسين تجربة المستخدم على موقعنا الإلكتروني وعملياته في النطاق الكامل لوظيفتها، فإنّكم قد تُعطّلون عمل خصائص الموقع أو تتسبّبون في اختلاف مظهر الموقع الإلكتروني في متصفحكم في حال منعكم لاستخدامها أو حذفها.

5. الإحصائيات

يُراقب الموقع الإلكتروني إحصائيات زيارات الصفحة فقط لغرض الحصول على المعلومات الضرورية حول جاذبية مواقعه وفعاليتها ويستخدم خدمة طرفٍ ثالث تُدعى Google Analytics. يُمكنكم الحصول على معلوماتٍ مفصّلة من الطرف الثالث حول هذه الخدمة وقدرة المستخدم على تنظيم إعدادات ملفات الارتباط اللازمة لها من خلال الضغط على الرابط التالي:  http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

نستخدم بغرض منحكم تجربةً أفضل وللتخطيط بفعالية لحملات التسويق المستقبلية ونشر محتوياتٍ توائم اهتماماتكم أداة Analytics Demographics and Interest Reporting لجمع معلوماتٍ حول النوع الاجتماعي للمستخدم وعمره واهتماماته.

6. الروابط

نحن نبذل أقصى ما في وسعنا لضمان أن توجّهكم أيّ إعادة توجيهٍ من موقعنا الإلكتروني و/أو توجّه أطفالكم إلى مواقع إلكترونيةٍ ذات محتوى عالي الجودة، بمعنّى ألّا تكون تحثّ على السلبية، ولكنّ المواقع الإلكترونية وعناوين الويب تتغيّر بسرعة ولا يُمكننا دومًا ضمان محتوى كلّ عنوانٍ نُعيد توجيهكم إليه.

7. التغييرات وإنهاء الصلاحية

تحتفظ شركة بودرافكا المساهمة بحق تعديل أيّ جزءٍ من هذا الموقع الإلكتروني وشروط الاستخدام أو إلغاؤه في أيّ وقت، وتنفذ التغييرات من خلال نشرها على هذا العنوان أو عندما يُبلّغ المستخدمون بها. تُطبّق شروط الاستخدام إلى حين إلغائها من قبل شركة بودرافكا المساهمة أو من قبلك. ويعني إلغاؤك لها، والذي يُمكنك القيام به في أيّ وقت، إلغاء استخدام الموقع الإلكتروني وإلغاء جميع المواد والمحتويات التي حفظتها واستخدمتها من الموقع الإلكتروني.

جرى التحديث في 24 أيار 2018